本站最新域名:m.ikbook8.com
老域名即将停用！

    “好了，我又开始了各位直播间的朋友们，毫无疑问我带着翻译和鉴赏走来了。先生的这首作品我怎么说呢？”

    说完以后，黄纶苦笑了一下摇摇头，随后他叹了一口气，喝了一口酒。

    “说真的，我真的不知道说什么好。

    这首诗，我可以说是句句精彩，每一句都是才华在翻滚。

    我这辈子，从来没有见过这样的作品。

    也不对，应该属于除了先生的作品，这首诗可以称之为天下第一。

    有时候我在想，我到底是什么样的运气，能够在这个时代，在这个国学落幕的时代，遇到了一个诗圣刘南。

    他的出现，验证了一句话，叫做横空出世才华横溢。

    所以，我们才有幸见证到了一首又一首的神奇的作品。

    好了，多余的话不说了，我们开始翻译和解读吧！

    北风席卷大地吹折了白草，塞北的天空八月就飘降大雪。

    仿佛一夜之间春风吹来，树上犹如梨花争相开放。

    雪花飞进珠帘沾湿了罗幕，狐裘不保暖盖上锦被也嫌单薄。

    将军战士们冷得拉不开弓，铠甲冻得难以穿上。

    无边沙漠结着厚厚的冰，万里长空凝聚着惨澹愁云。

    主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。

    傍晚辕门前大雪落个不停，红旗冻僵了风也无法牵引。

    轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。

    山路曲折已不见你的身影，雪地上只留下一行马蹄印迹。

    可以说，这是我最喜欢的一句了。

    这一句，山回路转不见君，雪上空留马行处是我最喜欢的了。

    真的写的太美了，美的让你整个人都不知道说什么好。

    这一句，把当时的场景，写的真的那叫一个活灵活现。

    可以说，看到这句，我整个人都惊呆了，全身都在颤抖。

    翻译已经完了，接下来的话，我就来带着大家欣赏一下这首诗的好。

    此诗描写西域八月飞雪的壮丽景色。

    抒写塞外送别、雪中送客之情，表现离愁和乡思，却充满奇思异想，并不令人感到伤感。

    诗中所表现出来的浪漫理想和壮逸情怀使人觉得塞外风雪变成了可玩味欣赏的对象。

    全诗内涵丰富宽广，色彩瑰丽浪漫，气势浑然磅礴，意境鲜明独特，具有极强的艺术感染力，堪称我大汉边塞诗的压卷之作。

    其中“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”等诗句一定会是千古传诵的名句。

    我把话放在这里，哪怕三百年，五百年，一千年，三千年以后，这首诗的这些句子，都一定会被无数人传唱。

    因为这就是千古绝句的魅力，就是如此的让人震撼。

    以后，我觉得也很难有人能够超过这首诗了。

    老天爷啊，送武判官归京这封书信，会因为这首诗，再一次回到顶峰，再一次续名三千年。…

    全诗以一天雪景的变化为线索，记叙送别归京使臣的过程，文思开阔，结构缜密。

    共分三个部分。

    前四句为第一部分，描写早晨起来看到的奇丽雪景和感受到的突如其来的奇寒。

    挂在枝头的积雪，在诗人的眼中变成了一夜盛开的梨花，和美丽的春天一起到来。

    前面四句主要写景色的奇丽。

    “即”、“忽如”等词形象、准确地表现了早晨起来突然看到雪景时的情形。

    经过一夜，大地银装素裹，焕然一新。

    接着视线从帐外逐渐转入帐内。

    飞雪进入珠帘，打湿了军帐。

    先生选取居住、睡眠、穿衣、拉弓等日常活动来表现寒冷，如同选取早晨观雪表现奇异一样是很恰当的。

    虽然天气寒冷，但将士却毫无怨言。

    而且“不得控”，天气寒冷也会训练，还在拉弓练兵。

    表面写寒冷，实际是用冷来反衬将士内心的热，更
\/阅|读|模|式|内|容|加|载|不|完|整|，退出可阅读完整内容|点|击|屏|幕|中|间可|退|出|阅-读|模|式|.
『加入书签，方便阅读』
-->> 本章未完，点击下一页继续阅读(第1页/共5页)