本站最新域名:m.ikbook8.com
老域名即将停用！
r />
赵树：“哪里需要用得上你？你小子只需在关键时刻出来镇镇场子就行。更何况，就凭你这小子的性格，我让你去当一个音乐部门主任，你愿意去吗？”
王默嘿嘿一笑：“不去。”
赵树：“那不就得了？更何况我还不知道，你小子一堆事呢。就你在舞台上的那什么西游记，估计就让你能忙好一阵子。你看现在，全球的媒体和网友，都在等待着你这部东方的神话故事，想鉴定一下到底是骡子是马。”
说到这。
赵树表情变得认真：“小王，你那西游记到底是一个什么样的神话故事？现在全世界的人都盯着它，你可得用点心。别丢了华夏人的脸，尤其是涉及到华夏神话体系的，更是要慎之又慎，不能随意而已。否则到时候写出一个似是而非，不但华夏民众有意见，还会让国外民众误解我们的神话传承和信仰。”
一个国家和民族的神话体系，是最神圣的，也最不容玷污的。
如果王默是一个普通的网络作者，随随便便写一些神魔，那无伤大雅。可现在已经上升到了国际关注的层面，那里面的神话体系、战力、传承，甚至服饰、法宝、言行等全都需要仔细斟酌了。
赵树深知华夏的神话体系十分浩瀚庞大，他想着都头痛，这才出言叮嘱王默。
王默眉毛一挑：“您放心。”
那可是西游记啊！
那可是华夏四大名著之一啊！
它里面的内容之丰富浩瀚，说一句将华夏数千年的神话体系、甚至文化传承全都包揽进去了都不为过。
赵树见王默眼里的自信，知道这小子一向不口出狂言，于是便点了点头：“行，那我就等着你的佳作。不过你在写出来西游记后，最好还是给老贺、老唐他们过过目。确定没问题再发表。”
王默点头答应：“好的。”
虽然他对西游记有着十足信心，但赵树也是一片好意，他当然不会拒绝。
回到酒店后。
袁雄和付红等人马上转身投入了忙碌中。
袁雄就不提了，一大摊子事情要做。光是云海传媒在海外分部的建设和市场开拓，就足以让他分不出神。
付红作为王默的经纪人，在王默这一次拿出了如此多的音乐，还跟一众小国结交了良好的关系后，她要忙的后续工作同样繁琐。
倒是王默，再次清闲下来。
虽然有许多人想联系他，但他没有答理任何人，而是关闭了手机，借口睡觉，然后便躺到了床上，同时心中默念：“系统，调出面板”
系统瞬间弹出了面板。
王默看了看自己目前的声望，已经涨到了五千多万。
并且此刻依然在迅速上涨。
既然有这么多声望，那他就没有什么顾虑了。
马上打开了系统商场，很快便找到了西游记。
只不过价格着实不便宜，一千万声望！
若是其它的书卖这么贵，王默估计会大骂系统奸商。但此刻他甚至觉得价格十分合理，甚至有点便宜。
只是。
“系统给的西游记是原著，虽然它是白话文，或许经过九年义务教育的华夏人读起来问题不大。但如果按照这个风格翻译成其它语言的版本，恐怕外国人根本就理解不来。更别提宣扬华夏文化了。”
王默皱眉苦思。
半响后。
王默问出了一个问题：“系统，你能否将西游记翻译成英文，并且最大限度保证它的原汁原味？”
系统：一千万声望。
卧槽！
这下王默不淡定了：“你只是翻译一下，要这么多声望？你良心过得去吗？”
系统：本系统没有心，所以无需宿主担心。另外：本系统并不仅仅只是翻译一下，因为华夏古典文字跟通俗文字本来就有着很大区别，再翻译成英文版，相当于是要将将近百万字的故事重新写一遍，并且还要保证两个点：第一，保持华夏神话的原汁原味。第二，保证国外网友阅读起来没有障碍。
“行吧，一千万就一千万。”
王默知道系统说的是事实，他现在虽然也精通英语，但哪怕只是翻译西游记开篇的诗句都做不到。
难度爆表。
随着王默的话音落下。
\/阅|读|模|式|内|容|加|载|不|完|整|，退出可阅读完整内容|点|击|屏|幕|中|间可|退|出|阅-读|模|式|.
『加入书签，方便阅读』
-->> 本章未完，点击下一页继续阅读(第2页/共5页)